Privatumo politika

1. Šios privatumo politikos pakeitimai

Prireikus „Schneider Electric“ pasilieka teisę keisti šios privatumo politikos nuostatas. Iki priimant žemiau pateikiamus šios naujos privatumo politikos pakeitimus, ši privatumo politika paskutinį kartą buvo atnaujinta 2018 m. gegužės 25 d.

Esant poreikiui, „Schneider Electric“ pasilieka teisę keisti šios privatumo politikos nuostatas tam, kad būtų užtikrinta, pavyzdžiui, atitiktis teisės aktų, įstatymų, „Schneider Electric“ praktikos ir procedūrų pokyčiams arba priežiūros institucijų reikalavimams.

Tokiu atveju „Schneider Electric“ įsipareigoja informuoti apie šios privatumo politikos pakeitimus su veikla susijusius ir kitus asmenis, kuriems šios politikos pakeitimai gali turėti reikšmės. „Schneider Electric“ skelbs atnaujintą privatumo politiką vidaus ir išorės interneto svetainėse ir skaitmeninėse platformose.

Pagrindinių šios privatumo politikos pakeitimų, palyginti su ankstesniąja 2018 m. gegužės 25 d. privatumo politikos versija, pagrindą sudaro:
– pakeitimai, susiję su naujais reguliavimo reikalavimais, kylančiais iš CCPA (Kalifornijos vartotojų privatumo įstatymo);
– slapukų ir panašių mūsų naudojamų technologijų pavyzdžių nurodymas pranešime apie slapukus.

2. Kodėl ši privatumo politika?

„Schneider Electric“ yra įsipareigojusi saugoti jūsų privatumą ir asmens duomenis. Šioje privatumo politikoje pateikiama informacija apie mūsų taikomą privatumo ir asmens duomenų apsaugos praktiką. Ją turėtumėte perskaityti prieš naudodamiesi „Schneider Electric“ paslaugomis, teikiamomis elektroninių ryšių priemonėmis.

„Schneider Electric“ siekia užtikrinti pagrindinių asmens teisių į privatumą ir asmens duomenų apsaugą reikalavimų įgyvendinimą, taip pat atitiktį nacionalinių ir tarptautinių teisės aktų dėl privatumo reikalavimams.

Šioje privatumo politikoje aprašoma, kaip „Schneider Electric“ tvarko ir saugo fizinių asmenų, kurie naudojasi mūsų interneto svetainėmis ir kitomis skaitmeninėmis platformomis, taip pat naudojasi mūsų ne nuotoliniu būdu teikiamomis paslaugomis, asmens duomenis.

„Schneider Electric“ vadovaujasi vidaus Bendrąja duomenų privatumo politika (angl. Global Data Privacy Policy), kuri taikoma visoms mūsų dukterinėms įmonėms asmens duomenų rinkimo, tvarkymo, naudojimo, platinimo, perdavimo ir saugojimo atžvilgiu. Ji nustato visose šalyse taikomas bendras visoms mūsų dukterinėms įmonėms taikomas taisykles. Bendrąja duomenų privatumo politika siekiama užtikrinti aukštą „Schneider Electric“ įmonėse tvarkomų asmens duomenų apsaugos lygį.

Šią privatumo politika „Schneider Electric“ taip pat patvirtino kaip Įmonėms privalomų taisyklių (angl. Binding Corporate Rules („BCR“) dalį. Šias Įmonėms privalomas taisykles 2012 m. lapkričio mėn. patvirtino Europos Sąjungos duomenų apsaugos institucijos, kurios nustato iš Europos ekonominės erdvės (EEE) valstybių gautų asmens duomenų tvarkymo taisykles. Atsižvelgiant į tai, kad viena iš pagrindinių „Schneider Electric“ būstinių įsteigta Europos Sąjungoje, šiomis „Schneider Electric“ Įmonėms privalomomis taisyklėmis užtikrinamas pagrindinių ES duomenų apsaugos principų, taisyklių įgyvendinimas.

3. Kokia šios privatumo politikos taikymo sritis? Kas atsako už duomenų tvarkymą?

Ši privatumo politika taikoma visoms „Schneider Electric“ dukterinėms įmonėms ir jų paslaugoms, teikiamoms elektroninių ryšių priemonėmis, nebent tam papildyti ar pakeisti būtų išleistas specialus pranešimas dėl privatumo. Turėtumėte patikrinti pranešimus dėl privatumo, kurie jums prieinami kiekvienoje skaitmeninėje platformoje, pvz., svetainėse ar programose.

„Schneider Electric“ yra tarptautinė bendrovė, kurios juridiniai vienetai, verslo procesai, valdymo organai ir sistemų infrastruktūra yra tarpvalstybinio lygio. „Schneider Electric“ ir mūsų kontroliuojamos dukterinės įmonės tvarko asmens duomenis, vadovaudamosi šia privatumo politika, įskaitant gaminių ir paslaugų pasiūlą bei paslaugas, teikiamas elektroninių ryšių priemonėmis, (pavyzdžiui, registracijos į renginius, interneto svetainės, taikomosios programos, mokomosios programos, elektroniniai mokymai, naujienlaiškiai, reklama ir kiti pranešimai). Ši privatumo politika gali būti papildyta kitu konkretesniu pranešimu dėl privatumo politikos, pareiškimu ar politika arba pakeista kita politika, taikytina konkrečiai „Schneider Electric“ programai, gaminiui, paslaugai, turiniui ar vienetui. Svarbu, kad perskaitytumėte jums prieinamus privatumo pareiškimus ir su jais detaliai susipažintumėte. Pavyzdžiui, kandidatų į darbą tvarkymą reglamentuoja mūsų karjeros portale paskelbtas privatumo pranešimas.

Duomenų valdytojais pripažįstamos „Schneider Electric“ dukterinės įmonės, kurios nustato duomenų tvarkymo pagrindus ir tikslus. Kiekvienu konkrečiu atveju duomenų valdytojai gali skirtis. Daugeliu atveju pasauliniu mastu duomenų valdytojas yra pagrindinė „Schneider Electric“ būstinė, kurios adresas yra „Schneider Electric Industries SAS“, 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison, Prancūzija. Norėdami sužinoti daugiau, galite susisiekti su mumis adresu Global-Data-PrivacyATschneider-electric.com [adrese AT pakeiskite į @]

Ši privatumo politika privaloma visoms „Schneider Electric“ kontroliuojamoms dukterinėms įmonėms ir jų darbuotojams.

Bet kuriam užsakymui, kurį pateikiate internetu, taip pat taikomos šios privatumo politikos nuostatos, nurodytos atitinkamose interneto svetainėse. Jas privalote perskaityti iki užsakymo atlikimo.

4. Kodėl renkame ir tvarkome jūsų asmens duomenis?

Asmens duomenis tvarkome įvairiais tikslais, įskaitant, kad įvykdytume užsakymus ir prašymus, valdytume santykius su klientais ir potencialiais klientais, atliktume tyrimus, tobulintume gaminius, paslaugas, skaitmeninį turinį bei naudotojo patirtį, tvarkytume naudotojų paskyras ir programas, analizuotume veiklą savo interneto svetainėse, vykdytume tiesioginės rinkodaros veiklą, teiktume kontekstinę ir tikslinę reklamą, užtikrintume savo veiklos saugumą, saugotume nuo sukčiavimo ir plėtotume savo verslo veiklą.

Rinkdami informaciją siekiame pagrindinio tikslo – teikti aukščiausios kokybės paslaugas jums bei užtikrinti, kad jų patirtis naudojantis mūsų skaitmeniniu turiniu būtų sklandi, efektyvi ir pritaikyta pagal jų poreikius.

Bendrovė „Schneider Electric“ renka asmens duomenis siekdama šių tikslų:
– prekių paslaugų ir paslaugų, teikiamų elektroninių ryšių priemonėmis, įvykdymo užtikrinimas. Šiuos duomenis renkame tam, kad galėtume įvykdyti jūsų užsakymą, gauti apmokėjimą, teikti savo programų funkcijas, teikti pranešimus apie jūsų užsakymo būklę ir kitais sutarčių vykdymo tikslais;
– geriau patenkinti būsimus informacijos ir paramos prašymus. Saugome pasikeitimų įrašus, įskaitant asmens duomenis, kad galėtume teikti optimizuotą paslaugą, jei susisiektumėte su mumis dėl pagalbos;
– santykių valdymo tikslais, įskaitant informacijos apie prekes, paslaugas ir skaitmeninį turinį teikimą el. paštu ir pranešimais;
– atlikti tyrimus ir apklausas. Galime rinkti asmens duomenis, kad užpildytume apklausas ir susisiektume su jumis dėl tolesnių veiksmų. Šiuos duomenis renkame tam, kad galėtume įvertinti pasitenkinimą, geriau pažinti savo klientus ir pagerinti savo gaminius, paslaugas ir skaitmeninį turinį;
– tobulinti savo gaminius, paslaugas ir paslaugas, teikiamas elektroninių ryšių priemonėmis. Pavyzdžiui, analizuojame, kaip naudojamasi mūsų programomis ir interneto svetainėmis, kad galėtume nustatyti sritis ir funkcijas, dėl kurių naudotojams kyla problemų, ir jas tobulinti;
– sužinoti apie jūsų naršymo ir paieškos įpročius. Renkame naršymo duomenis jums naudojantis mūsų paslaugomis, teikiamomis elektroninių ryšių priemonėmis, ir spustelėjus ant nuorodų, kurios nukreipia į mūsų gaminius ir paslaugas. Šiuos duomenis renkame tam, kad: užtikrintume geresnę patirtį naudojantis mūsų paslaugomis kitą kartą (pavyzdžiui, pasirenkant šalį arba tam tikram profiliui pritaikytą turinį); užtikrintume veiksmingesnį interneto svetainių veikimą; surinktume plataus spektro demografinės informacijos interneto svetainių veiklai ir rezultatams ištirti ir įvertintume savo reklamos aktualumą ir veiksmingumą, kad geriau pritaikytume ją savo klientams. Informacijai apie nukreipiančiąją interneto svetainę, naršyklės rūšį, peržiūrėtą turinį bei prieigos prie skaitmeninio turinio datą ir vietą gauti gali būti pasitelkti slapukai ir kiti identifikatoriai arba panašios technologijos (toliau – slapukai). Daugiau informacijos apie tai, kaip naudojame slapukus ir kaip galite juos valdyti, galite rasti mūsų informacijoje apie slapukus;
– tvarkyti naudotojų skaitmenines paskyras. Renkame asmens duomenis, kai registruojatės mūsų skaitmeninėse platformose (pvz., partnerių portale, užsakymų platformoje, mobiliosiose programėlėse), kad galėtume jus autentifikuoti, tvarkyti prisijungimo duomenis tam, kad galėtumėte naršyti keliose skaitmeninėse platformose be pakartotinio autentifikavimo (plg. vienkartinio prisijungimo) ir bendrauti su jumis;
– vykdyti pardavimų skatinimo programas ir veiklą. Asmens duomenis renkame jums prisijungus prie pardavimų skatinimo arba apdovanojimų programos ar veiklos. Šiuos duomenis naudojame tokioms programoms ir veiklai administruoti, svarbiems, su programa ir veikla susijusiems elektroniniams laiškams siųsti, laimėtojams informuoti ir laimėtojų sąrašui viešai skelbti, kaip to reikalaujama pagal teisės aktus;
– paštu, faksu, žinutėmis, elektroniniu paštu ir kitomis elektroninių ryšių priemonėmis teikti tiesioginės rinkodaros pranešimus apie akcijas, naujienas ir naujus gaminius ar paslaugas, kurie, mūsų nuomone, galėtu jus sudominti, laikantis taikytinų sutikimo (angl. opt-in) ir atsisakymo (angl. opt-out) reikalavimų. Tai gali atlikti „Schneider Electric“, jos dukterinės įmonės arba pasirinktos trečiosios šalys, veikiančios mūsų vardu;
– pasitelkiant iškylančiuosius langus, reklamines juostas, vaizdo medžiagą, elektroninius laiškus ir kitas reklamos formas, teikti tam tikrą informaciją ir (arba) tikslinę reklamą apie mūsų (arba mūsų patronuojamųjų įmonių) gaminius ir paslaugas. Pavyzdžiui, galime pateikti kontekstinę reklamą ar kitą turinį, remdamiesi naršymo informacija. Taip pat galime tvarkyti jūsų vietos nustatymo duomenis, kad galėtume jus informuoti apie vietines akcijas ir vykdomą veiklą. Daugiau informacijos apie tai, kaip naudojame slapukus ir jų valdymą, galite rasti mūsų informacijoje apie slapukus.
– jūsų informacijai, kuri pateikta nuotolinio ryšių priemonėmis, skirtingose skaitmeninėse platformose ir informacijai, kurią gavome ne nuotolinėmis ryšio priemonėmis, sujungti su tikslu sukurti jūsų profilį, kuris gali būti naudojamas teikti jūsų poreikius atitinkančias paslaugas. Pavyzdžiui, naudotojas, kuris, mūsų nuomone, yra elektrikas (remiantis registracijos metu asmens pateikta ir kita iš trečiųjų šalių šaltinių gauta informacija) naršydamas internetinėje svetainėje ir (arba) trečiųjų šalių interneto svetaines ir programėles matys reklamą, susijusią su jo profiliu, tuo tarpu naudotojui, kurio profesija susijusi su kita energijos sektoriaus šaka, tokios reklamos nematys. Naudotojai taip pat gali matyti skirtingą informaciją arba gauti skirtingus elektroninius laiškus, kuriuose pateikiami skirtingi skelbimai ar apklausos. Geografiškai pritaikytai, tikslinei reklamai teikti taip pat gali būti pasitelkti slapukai;
– siekiant užtikrinti mūsų gaminių, paslaugų ir paslaugų, teikiamų nuotolinėmis ryšio priemonėmis, saugumą, vykdomos veiklos saugumą, apsaugą nuo sukčiavimo bei atitiktį mūsų veiklos sąlygoms ir šios privatumo politikos nuostatoms. Taip pat galime atlikti galimų pažeidimo atvejų tyrimą;
– veiklos vykdymo ir administravimo tikslais, pavyzdžiui, vykdant kokybės kontrolę ir rengiant konsoliduotąsias ataskaitas;
– verslo sandorių ir reorganizavimo procedūroms, kuriose dalyvauja „Schneider Electric“, vykdyti;
– veiklos tęstinumo ir veiklos atkūrimo tikslais;
– teisinių įsipareigojimų vykdymui. Pavyzdžiui, apskaitos ir mokesčių įsipareigojimai;
– bet kokiais kitais tikslais, apie kuriuos jums pranešta kitais būdais.

5. Kokius asmens duomenis tvarkome?

„Schneider Electric“ tvarko įvairius asmens duomenis, įskaitant tapatybės duomenis ir susijusią kontaktinę informaciją, informaciją apie profesinę veiklą, informaciją apie asmeninius pomėgius, tarpusavio komunikaciją, finansinę informaciją, interneto srauto duomenis ir jūsų mums pateikiamus duomenis. Daugeliu atvejų ši informacija gaunama iš klientų, partnerių ir naudotojų. Taip pat perkame informacinius sąrašus iš reklamos agentūrų ir gauname informacijos iš savo partnerių pasitelkdami slapukus ir socialinius tinklus.

Asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti. Fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, visų pirma, pagal identifikatorių arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius.

Tvarkomų jūsų asmens duomenų kategorijos:
– tapatybės ir kontaktinė informacija, pvz., vardas, pavardė, įmonė, el. pašto adresas, telefono numeris, nuotrauka, amžiaus intervalas, kontaktiniai adresai;
– profesionali informacija, pvz., kliento tipas, pirkimo institucija, pirkimo terminas; „Schneider Electric“ prekių, paslaugų ir skaitmeninio turinio įsigijimas ir naudojimas;
– informacija (pvz., energijos suvartojimas), kuri yra būdinga jūsų naudojamai skaitmeninei platformai;
– jūsų pageidavimai, tokie kaip prekių ir paslaugų nuostatos, kontaktų nuostatos, rinkodaros nuostatos;
– jūsų sąveika su mumis, pvz., užklausos, užsakymai, pretenzijos, apklausų atsakymai;
– su finansine informacija susijusi informacija, pvz., banko sąskaitos duomenys, kredito kortelės informacija;
– interneto srauto duomenys, pvz., IP adresas, įrenginio ir sistemos identifikatoriai, jūsų „Schneider Electric“ vartotojo ID ir slaptažodis, nukreipianti svetainė, naudojamos naršyklės tipas, peržiūrėtas turinys ir vieta, pagrįsti jūsų IP adresu arba mobiliojo įrenginio perduota informacija;
– turinys, kurį skelbiate interneto forumuose ar kitose platformose (žr. 6 dalį „Jūsų skelbiamas turinys“).

Šios privatumo politikos nuostatos netaikomos anoniminių asmens duomenų atžvilgiu, t. y. fizinių asmenų tapatybės nebegalima nustatyti arba jai nustatyti reikia neproporcingai didelių laiko, lėšų ar darbo sąnaudų. Privatumo politikos nuostatos pradedamos taikyti, jei duomenys tampa nebe anoniminiais.

Asmens duomenis dažniausiai gauname tiesiogiai iš naudotojų, kurie turi su mumis verslo santykius. Šiuos duomenis dažniausiai gauname tiesiogiai iš jūsų arba jūsų darbdavio, su kuriuo palaikome verslo santykius. Duomenis taip pat galime gauti iš perpardavėjo arba verslo partnerio, įsigiję klientų sąrašus iš reklamos agentūrų, išanalizavę jūsų naršymo istoriją, iš socialinių tinklų, prie kurių prisijungiate, bei pasitelkdami slapukus. Tikslesnės informacijos apie trečiųjų šalių (jei yra) teikiamus duomenis galite gauti kreipęsi į mus 9 dalyje nurodytu kontaktiniu elektroninio pašto adresu.

6. Jūsų turinys

Jūs galite paskelbti turinį, įskaitant nuotraukas ar komentarus, interneto forumuose, programose ar kitose „Schneider Electric“ elektroninių ryšių platformose. Jūsų turinys turi būti nekenksmingas. Juo turi būti gerbiami įstatymai, kitų asmenų teisės ir interesai. Prieš skelbdami kito asmens duomenis, privalote gauti to asmens sutikimą. Būkite atidūs prieš skelbdami asmens duomenis forumuose.

Turiniu, kuris skelbiamas, privaloma gerbti kitų asmenų teises ir interesus, įskaitant teises į asmens duomenų ir privatumo apsaugą. Turinys jokiu būdu negali būti įžeidžiantis, nepagarbus ar žalingas.

Bet koks asmens duomenų teikimas „Schneider Electric“ apie kitą asmenį turi atitikti privatumo įstatymus, įskaitant įspėjimo ir sutikimo dėl šios informacijos atskleidimo reikalavimus.

Nors „Schneider Electric“ siekia kuo geriau apsaugoti jūsų asmens duomenis, skelbimas viešuose interneto forumuose gali kelti riziką šių asmens duomenų apsaugai. Jeigu bet kokiame forume, socialiniame tinkle ar tinklaraštyje skelbiate, komentuojate, nurodote savo interesus arba dalijatės asmens duomenimis, įskaitant nuotraukas, bet kokie jūsų asmens duomenys gali būti perskaityti, peržiūrėti, surinkti arba naudojami kitų šių forumų dalyvių, jūsų duomenys gali būti panaudoti siekiant su jumis susisiekti, siųsti nepageidaujamas žinutes ar kitais tikslais, kuriems nei jūs, nei „Schneider Electric“ negali daryti jokios įtakos. „Schneider Electric“ neatsako už asmens duomenų, kuriuos nuspręsite skelbti tokiuose forumuose, tvarkymą. Būkite atsargūs dalydamiesi asmens duomenimis, informacija apie save ar kitą asmenį.

7. Su kuo dalijamės jūsų asmens duomenimis?

Asmens duomenimis dalijamės su „Schneider Electric“ patronuojamosiomis įmonėmis ir su mūsų veikla susijusiais paslaugų teikėjais, reklamos ir rinkodaros agentūromis, socialiniais tinklais, jeigu naudojate jų prisijungimo duomenis, trečiųjų šalių interneto svetainėmis, jeigu registracijai naudojate „Schneider Electric“ prisijungimo duomenis, kompetentingomis priežiūros institucijomis ir valdžios institucijomis bei veiklą perimančiais verslo subjektais.

„Schneider Electric“ yra tarptautinė įmonių grupė, kuri veikia kaip vienas vienetas. Siekiant teikti geriausias paslaugas klientams, potencialiems klientams ir naudotojams, asmeniniais duomenimis gali dalytis įvairių įmonių darbuotojai. Tai gali būti, pavyzdžiui, ryšių su klientais valdymo, pardavimo ar gaminių palaikymo, rinkodaros, gaminių kūrimo, gaminių, paslaugų ir skaitmeninio turinio tobulinimo, duomenų kokybės tikrinimo arba saugumo, finansų, reguliavimo ir atitikties tikslais.

Duomenų tvarkymo veiklai vykdyti ir gaminiams, paslaugoms ir interneto turiniui teikti pasitelkiame paslaugų teikėjų pagalbą. Šie paslaugų teikėjai, be apribojimų, apima serverių paslaugų, informacinių sistemų, reklamos paslaugų teikėjus, rinkodaros agentūras, IT pagalbos, saugumo, finansinių paslaugų teikėjus, vežėjus, išorės apskaitos įmones, teisės specialistus ir auditorius.

Užtikriname, kad visi paslaugų teikėjai, dirbantys pagal „Schneider Electric“ sutartis, laikosi duomenų privatumo įstatymų ir „Schneider Electric“ rekomendacijų.

Taip pat dalijamės žemiau nurodyta informacija:
– reklamos tikslais galime pasidalyti tam tikrais asmens duomenimis (pavyzdžiui, įrenginio identifikatoriais, slapukų identifikatoriais) su reklamos skelbimų biržomis ar agentūromis, valdančiomis reklamą trečiųjų šalių interneto svetainėse ir programėlėse, kuriose galite matyti reklamą;
– jūs galite naudotis mūsų nuotolinio ryšio priemonėmis teikiamomis paslaugomis ir (arba) prisijungti naudodami trečiųjų šalių interneto svetainių (pavyzdžiui, „Facebook“ arba „LinkedIn“) prisijungimo duomenis. Tokiu atveju, mes gausime prieigą prie kai kurios informacijos, kurią nurodėte registruodamiesi socialinių tinklų interneto svetainėse, – tai reikalinga tam, kad galėtume jums suteikti pagalbą pildant „Schneider Electric“ registracijos formą. Naudodami trečiųjų šalių interneto svetainių prisijungimo duomenis, kartu galite pateikti šių interneto svetainių kontaktiniams asmenims informaciją, kad turite „Schneider Electric“ paskyrą. Jeigu norite sužinoti daugiau apie informaciją, su kuria gali susipažinti tų interneto svetainių kontaktiniai asmenys, ir kaip galite apriboti tų kontaktinių asmenų pranešimus, raginame perskaityti atitinkamų interneto svetainių naudojimo sąlygas ir privatumo politiką;
– prireikus „Schneider Electric“ gali atskleisti jūsų asmens duomenis potencialiems pirkėjams ir veiklą perimantiems subjektams, kad sudarytų palankesnes sąlygas vykdyti bendrovių susijungimo, konsolidavimo, kontrolės perleidimo ir kito pobūdžio reorganizavimo sandorius, kuriuose dalyvauja „Schneider Electric“;
– jūsų asmens duomenis atskleisime valdžios institucijoms, priežiūros institucijoms ir kompetentingoms institucijoms, jeigu to bus reikalaujama pagal įstatymus ar teismo sprendimus, arba tai padaryti bus būtina, kad apsaugotume savo teises ir teisėtus interesus;
– kitais privatumo politikoje nurodytais tikslais arba kitais tikslais, kuriems gautas jūsų sutikimas;
– kartu su kita informacija, nesudarant galimybės nepagrįstai nustatyti jūsų tapatybės (pavyzdžiui, statistinių duomenų rinkiniams).

Neparduosime ir nenuomosime jūsų asmens duomenų trečiosioms šalims nesant jūsų sutikimo.

8. Kaip saugome asmens duomenis?

„Schneider Electric“ laikosi plačiai pripažintų svarbiausių duomenų apsaugos principų (sąžiningumo, duomenų tvarkymo tikslo apribojimo, duomenų kokybės, duomenų saugojimo, fizinių asmenų teisių užtikrinimo, saugumo) ir imasi pagrįstų priemonių asmens duomenų saugumui užtikrinti.

„Schneider Electric“ gerbia fizinių asmenų teises į privatumą ir interesus. „Schneider Electric“ ir jos patronuojamosios įmonės, vykdydamos asmens duomenų tvarkymo veiklą, laikysis toliau nurodytų principų:

1. asmens duomenys bus tvarkomi sąžiningai ir teisėtai;
2. asmens duomenys bus renkami apibrėžtais teisėtais tikslais ir nebus tvarkomi kitais, su jais nesusijusiais tikslais;
3. bus renkami tik tie asmens duomenys, kurie yra reikalingi ir nėra pertekliniai duomenų rinkimo ir naudojimo tikslais. Jei įmanoma ir tikslinga, duomenis šifruosime, atsižvelgdami į duomenų pobūdį ir susijusias rizikas;
4. saugomi asmens duomenys bus tikslūs ir, prireikus, bus naujinami. Imsimės pagrįstų veiksmų duomenims, kurie yra netikslūs arba neišsamūs, ištaisyti arba pašalinti;
5. duomenys bus saugomi tik tiek, kiek reikia tikslams, dėl kurių jie buvo renkami ir tvarkomi, pasiekti;
6. asmens duomenys bus tvarkomi atsižvelgiant į fizinių asmenų teises ir teisėtus ir interesus;
7. bus imamasi tinkamų techninių, fizinių ir organizacinių priemonių, siekiant užkirsti kelią neteisėtai prieigai prie asmens duomenų, neteisėtam jų tvarkymui, netyčinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo atvejams;
8. tvarkant neskelbtinus asmens duomenis bus užtikrinta, kad apie tokius duomenis būtų tinkamai pranešta, jiems tvarkyti gautas duomenų subjekto sutikimas ir, kad tvarkant asmens duomenis būtų laikomasi taikytinų teisės aktų.

„Schneider Electric“ ir visos dukterinės įmonės užtikrina atitiktį aukščiau išdėstytiems reikalavimams.

„Schneider Electric“ ir jos dukterinės įmonės yra įsipareigojusios imtis komerciniu požiūriu pagrįstų techninių, fizinių ir organizacinių priemonių asmens duomenų apsaugai nuo neteisėtos prieigos, neteisėto tvarkymo, netyčinio praradimo arba sugadinimo bei netyčinio‏ sunaikinimo. Suteikiame galimybę pateikti užsakymus naudotis saugiais serveriais, susipažinti su savo paskyros informacija. Asmens duomenis saugančiose vidaus sistemose diegiame prieigos kontrolės priemones. Įgaliotiems naudotojams suteikiama prieiga prie tokių sistemų naudojant unikalų identifikatorių ir slaptažodį. Prieiga prie asmens duomenų mūsų darbuotojams suteikiama tik tam, kad jie galėtų vykdyti savo tiesiogines darbo funkcijas. Užtikriname darbuotojų sąmoningumą dėl tinkamo asmens duomenų naudojimo ir tvarkymo. Taip pat reikalaujame, kad atitinkamų saugumo priemonių laikytųsi mūsų paslaugų teikėjai. Taikome apsaugos priemones registruotų naudotojų tapatybei nustatyti, kad užtikrintume deramą šių naudotojų teisių ir susijusių apribojimų įgyvendinimą. Registruoto naudotojo atveju autentifikavimui naudojame ir prisijungimo duomenis, ir slaptažodžius. Jūs atsakote už savo prisijungimo duomenų saugą.

Naudodamiesi mūsų skaitmeniniu turiniu ir pateikdami mums savo asmens duomenis sutinkate, kad su Jumis susisiektume elektroninėmis ryšių ar kitomis priemonėmis saugumo, privatumo, naudojimo ir kita vidaus administravimo veikla. Nepaisant mūsų pastangų įgyvendinti tinkamas saugumo priemones, naršymui internete būdinga rizika ir mes negalime užtikrinti, kad jūs su ta rizika nesusidursite.

9. Trečiųjų šalių interneto svetainės ir socialiniai tinklai

Turėtumėte susipažinti su trečiųjų šalių interneto svetainių ir socialinių tinklų privatumo politika ir privatumo nuostatomis. Ši privatumo politika netaikoma ne „Schneider Electric“ interneto svetainėms ir platformoms.

Naudotojų patogumui „Schneider Electric“ skaitmeninėse platformose gali būti nuorodų į trečiųjų šalių programas, gaminius, paslaugas ar interneto svetaines, tam kad galėtumėte apie jas sužinoti daugiau. Jeigu spustelėsite ant šių nuorodų, būsite tiesiogiai nukreipti į atitinkamą skaitmeninę platformą. „Schneider Electric“ neturi įtakos trečiųjų šalių interneto svetainėms ir taikomai privatumo praktikai, kuri gali skirtis nuo „Schneider Electric“ taikomos praktikos. Trečiųjų šalių interneto svetainių neremiame ir joms neatstovaujame. Ši „Schneider Electric“ privatumo politika netaikoma asmens duomenų, kuriuos nuspręsite pateikti trečiosioms šalims arba kuriuos renka trečiosios šalys, atžvilgiu. Raginame jus peržiūrėti interneto svetainių, kuriose bendraujate, privatumo politiką dar prieš sutinkant, kad jūsų asmens duomenys būtų renkami ir naudojami.

Mes taip pat pateikiame socialinių tinklų nuorodas, per kurias galite dalytis informacija ir bendrauti su „Schneider Electric“. Naudojantis šiomis nuorodomis, su jumis susijusi informacija gali būti saugoma arba bendrinama. Raginame peržiūrėti socialinių tinklų, kuriuose bendraujate, privatumo politikas ir privatumo nuostatas, kad įsitikintumėte, kokia informacija gali būti renkama, naudojama ir bendrinama.

10. Kokios yra jūsų teisės?

„Schneider Electric“ laikysis jūsų duomenų apsaugos teisių, įskaitant jūsų teises prašyti prieigos prie jūsų asmens duomenų ir reikalauti juos ištrinti ar pakeisti. Visada galite atsisakyti tiesioginės rinkodaros veiklos, kurią atlieka „Schneider Electric“.

„Schneider Electric“ įgyvendins jūsų duomenų apsaugos teises, įskaitant jūsų teises susipažinti su asmens duomenimis ir reikalauti juos ištaisyti. Galite pasiteirauti apie bet kurios „Schneider Electric“ įmonės saugomų arba tvarkomų asmens duomenų pobūdį. Jums bus suteikta prieiga prie jūsų asmens duomenų, neatsižvelgiant į duomenų tvarkymo ir saugojimo vietą.

Galite paprašyti leisti susipažinti su savo asmens duomenimis ir paprašyti juos pakeisti arba pašalinti. Atskirus prašymus pasinaudoti teisėmis galima siųsti adresu: Global-Data-PrivacyATschneider-electric.com [adrese AT pakeiskite į @].

Rinkodaros pranešimai jums bus siunčiami tik turint išankstinį sutikimą. Savo sutikimą dėl tiesioginės rinkodaros pranešimų turite teisę atšaukti bet kuriuo metu. Norėdami atsisakyti mūsų rinkodaros elektroninių laiškų, spustelėkite atitinkamą mygtuką bet kuriame iš mūsų atsiųstų elektroninių laiškų.

Šią dalį galima papildyti kiekvienai šaliai pritaikyta informacija.

11. Svarbi informacija asmenims iš Europos ekonominės erdvės

„Schneider Electric“ taip pat laikysis specialių BDAR reikalavimų, įskaitant reikalavimus dėl asmens duomenų tvarkymo teisinio pagrindo, tarpvalstybinio asmens duomenų tvarkymo, automatizuoto sprendimų priėmimo ir profiliavimo, asmens duomenų saugojimo, papildomų teisių, pretenzijų ir duomenų apsaugos pareigūno kontaktinių duomenų.

11.1 Koks „Schneider Electric“ asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas?

Atsižvelgiant į 3 dalyje išvardytus tikslus, asmens duomenys tvarkomi dėl žemiau nurodytų priežasčių:

– sutarčių dėl mūsų gaminių, paslaugų ar elektroninių ryšių priemonėmis teikiamų paslaugų, sudarytų tarp „Schneider Electric“ ir jūsų, vykdymui. Tinkamam sutarties vykdymui, svarbu jus pažinti, žinoti, kuo užsiimate, ir palaikyti komunikaciją sutarties vykdymo klausimais. Sutarčių vykdymas taip pat apima prašymų suteikti informaciją nagrinėjimą, pagalbą, kandidatų paraiškų dėl darbo nagrinėjimą, paskyrų ir registracijos dalyvauti mūsų programose tvarkymą bei atitikties šios privatumo politikos sąlygoms užtikrinimą;
– teisinių įsipareigojimų vykdymui, pavyzdžiui, privalomų mokesčių ir apskaitos įsipareigojimų arba deklaravimo prievolių vykdymas bei kompetentingų reguliavimo institucijų ir valdžios institucijų prašymų nagrinėjimas;
– kitos veiklos vykdymas:
tyrimų atlikimas – turime teisėtą interesą atlikti kai kuriuos tyrimus, nes vadovaudamiesi jų rezultatais, galime įvertinti jūsų pasitenkinimo mūsų teikiamomis paslaugomis lygį. Dėl kitų tyrimų prašysime jūsų sutikimo. Savo sutikimą galite atšaukti bet kuriuo metu;
o tiesioginės rinkodaros pranešimų ir teisėtais interesais pagrįstos reklamos teikimas – turime teisėtą interesą vykdyti šią veiklą kartu su savo dukterinėmis įmonėmis. Tiesioginės rinkodaros pranešimai bus teikiami tik esant jūsų sutikimui, kurį galite atšaukti bet kuriuo metu.
o kai to reikalauja taikytini teisės aktai, Jūsų mobiliojo įrenginio siunčiamus vietos duomenis naudosime tik esant jūsų sutikimui.

Jūsų asmens duomenis taip pat galime tvarkyti savo teisėtais interesais su sąlyga, kad tokiam duomenų tvarkymui nebus teikiama didesnė svarba nei Jūsų teisėms ir laisvėms, visų pirma:
– apsisaugoti ir užtikrinti jūsų bei kitų asmenų apsaugą nuo grėsmių (pavyzdžiui, grėsmių saugumui arba sukčiavimas);
– užtikrinti atitiktį pasaulio mastu taikomų teisės aktų nuostatoms;
– patobulinti savo gaminius, paslaugas ir elektroninių ryšių priemonėmis teikiamas paslaugas;
– vykdyti profiliavimą, kad galėtume teikti tikslinį turinį ir reklamą, atsižvelgiant į jūsų interesus;
– dalytis informacija su „Schneider Electric“ patronuojamosiomis įmonėmis ir paslaugų teikėjais, kaip aprašyta 7 dalyje;
– geriau suprasti ir pagerinti veiklą internete, veiklos rezultatus, klientų bazę ir verslo santykius;
– vidaus administravimui, t. y. veiklos kokybės kontrolei, konsoliduotų ataskaitų rengimui;
– bendrovių sandorių valdymui, kaip antai susijungimus ir įsigijimus.

11.2 Ar jūsų asmens duomenys bus perduodami į užsienį?

Tarptautinėje bendrovėje „Schneider Electric“ už duomenų tvarkymą atsakingos darbuotojų grupės gali turėti funkcijų pasauliniu ar daugiašaliu lygmeniu. Tokios įmonės gali veikti bet kurioje pasaulio vietoje, kur veikia „Schneider Electric“, įskaitant šalis už Europos Sąjungos ribų, kuriose asmeninės informacijos apsaugos standartai gali būti žemesni nei jūsų šalyje taikomi standartai. Duomenis taip pat galime perduoti ne ES esantiems paslaugų teikėjams, įskaitant Jungtines Amerikos Valstijas. Jeigu šio duomenų perdavimo atžvilgiu nebuvo išduotas Europos Komisijos sprendimas dėl tinkamumo, „Schneider Electric“ užtikrins, kad duomenų perdavimo veikla atitiktų taikytinų teisės aktų reikalavimus, pavyzdžiui, „Schneider Electric“ kaip duomenų valdytoja užtikrins, kad vykdant duomenų perdavimą grupės viduje būtų laikomasi standartinių sutarčių sąlygų ir įmonėms privalomų taisyklių. Norėdami sužinoti daugiau apie duomenų perdavimą ir prireikus gauti taikomų apsaugos priemonių kopijas, gali kreiptis elektroninio pašto adresu Global-Data-PrivacyATschneider-electric.com [adrese AT pakeiskite į @]

11.3 Ar vykdome profiliavimą ir ar priimame su asmenimis susijusius automatizuotus sprendimus?

Profiliavimas gali būti taikomas tam, kad nuotoliniu būdu galėtume teikti, mūsų vertinimu, jūsų interesus geriausiai atitinkančią informaciją. Analizuojame jūsų registracijos metu pateiktą informaciją, pavyzdžiui, jūsų specialybė ir informacija apie jūsų veiklą internete.

Nepriimsime su jumis susijusių automatizuotų sprendimų, kurie gali jus reikšmingai paveikti, nebent:
– sprendimas bus būtinas vykdant sutartį;
– turėsime aiškų jūsų sutikimą;
– pagal įstatymus privalėsime panaudoti technologiją.
Šiais atvejais apie tai jums bus pranešta.

11.4 Kiek laiko saugomi asmens duomenys?

Asmens duomenis saugosime tiek, kiek reikalinga pasiekti šioje privatumo politikoje išdėstytus tikslus, duomenis taip pat saugosime papildomą laikotarpį, jeigu tai būtina arba leidžiama pagal taikytinus teisės aktus. Daugiau išsamesnės informacijos pateikiama privatumo pranešimuose dėl konkrečios elektroninių ryšių priemonėmis teikiamos paslaugos. Duomenų saugojimo laikotarpiai apskritai atsižvelgiant į:
– mūsų santykių trukmę (pavyzdžiui, sutarties vykdymo trukmę, paskyros panaikinimą, jūsų teisėtą poreikį būti atpažintam, kreipimosi į mus atvejus);
– teisinius duomenų saugojimo reikalavimus;
– senaties terminą.

Rinkodaros tikslais asmens duomenis saugome trejus metus nuo mūsų santykių pabaigos arba nuo paskutinės sąveikos su mumis.

11.5 Kokios jūsų papildomos teisės?

Be 10 dalyje išdėstytų teisių, galite mūsų paprašyti, kad ištrintume jūsų asmens duomenis, apribotume jų tvarkymą arba perkeltume, taip pat prieštarauti dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo. Kai duomenys yra tvarkomi gavus asmens sutikimą, turite teisę savo sutikimą bet kada atšaukti pateikdami prašymą elektroninio pašto adresu Global-Data-PrivacyATschneider-electric.com [adrese pakeiskite AT į @] Kai asmens duomenų tvarkymas būtinas pagal sutartis arba teisėtus interesus, gali būti, kad prašymo negalėsime patenkinti arba, jeigu jį patenkinsime, neteksite galimybės naudotis paslaugomis ar skaitmeniniu turiniu.

11.6 Kam adresuoti klausimus ir pretenzijas?

Klausimus ar pastabas dėl „Schneider Electric“ privatumo politikos arba šio privatumo pareiškimo nuostatų galite siųsti grupės duomenų apsaugos pareigūnui (angl. data protection officer, DPO): DPOATschneider-electric.com [adrese AT pakeiskite į @]
DAP, 35 rue Joseph Monier CS30323, 92506 Rueil-Malmaison, Prancūzija
Jeigu, jūsų įsitikinimu, tvarkydama jūsų asmens duomenis „Schneider Electric“ pažeidė taikytinų teisės aktų arba šios privatumo politikos nuostatas, galite pateikti skundą grupės duomenų apsaugos pareigūnui. Taip pat galite susisiekti su priežiūros institucija. „Schneider Electric“ priežiūros institucija Prancūzijoje yra CNIL; galite susisiekti su savo šalies priežiūros institucija.

12. Svarbi informacija Kalifornijos gyventojams

„Schneider Electric“ JAV pateikia šį papildomą privatumo pranešimą, kad Kalifornijos gyventojams suteiktų papildomos informacijos, kurios reikalaujama pagal Kalifornijos vartotojų privatumo įstatymą (angl. „California Consumer Privacy Act“, CCPA).

„Schneider Electric“ įsipareigoja saugoti visų mums patikėtų asmens duomenų privatumą ir saugumą. Turime visuotinę privatumo programą, pagrįstą privalomomis įmonių taisyklėmis, kurioje tvirtai palaikomos pagrindinės teisės į privatumą ir duomenų apsaugą. Taip pat įsipareigojame laikytis privatumo įstatymų visose šalyse, kuriose veikiame. „Schneider Electric“ privatumo politikoje aprašoma mūsų privatumo ir saugos praktika.

„Schneider Electric“ visų pirma orientuojasi į verslo ir profesionalių klientų aptarnavimą. Renkame ribotą naudotojų duomenų kiekį iš asmenų, kurie mums pateikia juos užpildę mūsų internetines formas arba kitaip sąveikaudami su mūsų svetainėmis ar programėlėmis. Taip pat gauname naudotojų duomenis, susijusius su mūsų išmaniųjų namų produktais. Šiame papildomame privatumo pranešime paaiškinama, kaip mes laikomės CCPA šios informacijos atžvilgiu.

12.1 CCPA teisės

CCPA suteikia Kalifornijos gyventojams konkrečias privatumo teises, įskaitant teisę gauti privatumo pranešimą, teisę žinoti, kokią informaciją apie jus surinkome per pastaruosius 12 mėnesių, ir teisę žinoti kokių kategorijų asmens duomenimis dalijamės su trečiosiomis šalimis. CCPA suteikia Kalifornijos gyventojams teisę atsisakyti leisti parduoti jų asmens duomenis1. CCPA taip pat suteikia Kalifornijos gyventojams teisę prašyti ištrinti jų asmens duomenis.

Dėl duomenų, kuriuos „Schneider Electric“ renka pagal CCPA, šiame pranešime aprašomos duomenų, kuriuos paprastai renkame iš Kalifornijos gyventojų, kategorijos, tikslai, kuriems šiuos duomenis naudojame, ir trečiųjų šalių, kurioms atskleidžiame duomenis verslo tikslais, kategorijos. Su jūsų sutikimu galime rinkti ir dalytis kitų kategorijų duomenimis.

„Schneider Electric“ neparduoda asmens duomenų. Kaip aprašyta toliau, galime dalytis asmens duomenimis su savo filialais2 ir paslaugų teikėjais. Taip pat galime atskleisti asmens duomenis trečiosioms šalims verslo tikslais, kaip leidžia CCPA, pavyzdžiui, mūsų auditoriams, siekdami atitikties ar saugumo, arba jei duomenys susiję su susijungimais ir įsigijimais.

Taip pat galime dalytis asmens duomenimis su trečiosiomis šalimis gavę jūsų sutikimą, pvz., jei prašote rekomenduoti platintoją ar montuotoją, užsiregistruojate bendro prekės ženklo rinkodaros programoje arba sutinkate su trečiųjų šalių reklamavimo slapukų naudojimu, kaip aprašyta mūsų pranešime apie slapukus.

12.2 Kaip naudotis savo teisėmis

Jei esate Kalifornijos gyventojas, galite pasinaudoti savo teisėmis arba įgalioti kitą asmenį veikti jūsų vardu:
• skambindami „Schneider Electric“ numeriu 800-789-3508
• rašydami mums el. paštu: Global-Data-Privacy@schneider-electric.com

Atminkite, kad turėsime patvirtinti jūsų tapatybę, kad galėtume įvykdyti jūsų prašymą. Kadangi duomenis, kuriuos saugome pagal CCPA, paprastai sudaro rinkodaros informacija, įprastai patvirtinsime jūsų tapatybę naudodami el. pašto adresą. Į užklausas atsakysime naudodami el. pašto adresą, susietą su mūsų saugomais duomenimis.

Jei norite paskirti atstovą, iš savo el. pašto adreso išsiųskite el. laišką adresu Global-Data-Privacy@schneider-electric.com, nurodydami savo atstovo vardą, pavardę ir el. pašto adresą. Į to asmens užklausas atsakysime naudodami jūsų el. pašto adresą ir atstovo el. pašto adresą.

Pranešame, kad jūsų teisėms taikomi tam tikri apribojimai. Jei paprašysite ištrinti jūsų asmens duomenis, mes tai padarysime, išskyrus tuos atvejus, kai juos privalome saugoti mūsų vidaus veiklos tikslais, kad užbaigtume vykdomas verslo operacijas, kad galėtume užregistruoti jūsų užklausą arba kitais CCPA leidžiamais atvejais (pavyzdžiui, siekiant užkirsti kelią sukčiavimui arba laikytis teisės aktų). Tokiais atvejais saugosime jūsų duomenis pagal mūsų įrašų saugojimo programą ir saugiai juos ištrinsime pasibaigus saugojimo laikotarpiui.

Be to, atkreipkite dėmesį, kad daugelis įmonių parduoda ir montuoja „Schneider Electric“ gaminius. Mes nevaldome šių įmonių ir neturime prieigos prie jų duomenų bazių. Jei užsiregistravote kitoje įmonėje arba įsigijote „Schneider Electric“ gaminius, susisiekite tiesiogiai su ta įmone, kad pasinaudotumėte savo CCPA teisėmis.

12.3 Finansinės paskatos

„Schneider Electric“ renka asmens duomenis, kad galėtų teikti pasiūlymus ir akcijas bei vykdyti lojalumo programas. Nors negalime apskaičiuoti tikslios jūsų duomenų vertės mums, mūsų pasiūlymai ir paskatos paprastai atspindi santykių, kuriuos palaikome su programoje dalyvaujančiais asmenimis, vertę.

Nediskriminuosime jūsų, jei pasinaudosite savo teisėmis pagal CCPA. Tačiau jei paprašysite mūsų ištrinti jūsų duomenis, negalėsite gauti papildomų pasiūlymų ar akcijų. Visi anksčiau jums išsiųsti pasiūlymai ar akcijos ir toliau bus vykdomi pagal pradines sąlygas.

12.4 CCPA teisė žinoti atskleidimą